25 ++ 水色 の 英語 259633
水色 は英語で何て言う 空色 や 水色のスニーカー などの英語をご紹介 英語の達人world
水色 みずいろ light blue; 水色 （みずいろ）は澄んだ 水 の 色 を表す、淡い緑みの 青色 。 英語 では light blue 、 pale blue にあたる 。 出典 ^ 「水色」『スーパー大辞林』三省堂、13年。 ^ 「水色」『ウィズダム和英辞典』三省堂、07年。 続きの解説 「水色」の続きの解説一覧
水色 の 英語
水色 の 英語-You see the transducer , the light blue 水色のトランスデューサがありますが;That sky blue ticket with no
水色 みずいろ の意味 Goo国語辞書
子どもの色鉛筆の水色に、英語でpale blueと表記があり、「あれ？light blueじゃないの？」と思った親御さんもいるようです。ここで使われているpaleは「淡い」という意味で、pale blueは直訳すると「淡い青色」となります。やはり水色の表現になりますよね。The light blue ticket with no destination 行き先の書いてない水色の切符;苦味や雑味などが少なく、香味のバランスがとれ 水色 の鮮やかな緑茶を抽出できる緑茶ティーバッグを提供することにある。 例文帳に追加 To provide a green tea bag, capable of extracting green tea with less bitterness and added flavor, having balanced aroma and taste, and clear color of
そもそも「川の水の色」や「海水の色」は日本語でも「水色」とは言いません。 衣料品やペイントの色だけにしか使われていない気がしますし「ライト・ブルー」という外来語のほうが優勢になっているでしょう。 ですから，「水色」の英訳は light blue です。水色の変化 水色の変化change in water color;日本語でいう「肌色」は、二重三重の意味で、英語で言い表しにくい言葉といえます。 「訳語を探す」発想は捨てて、根本的に捉え直す方向で考えた方が得策です。 特定の色合いを指す言い方としてではなく「肌の色」と述べる場合は、 skin color と表現すれば意味は通ります。
水色 の 英語のギャラリー
各画像をクリックすると、ダウンロードまたは拡大表示できます
 |  |  |
 |  |  |
 | ||
「水色 の 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  | |
 |  | |
「水色 の 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「水色 の 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  | |
 |  | |
 | ||
「水色 の 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  | |
 |  |  |
「水色 の 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「水色 の 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  | |
「水色 の 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  | |
 |  |  |
 |  |  |
「水色 の 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「水色 の 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
|  |  |
 |  |  |
 |  |  |
「水色 の 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |  |  |
 | ||
|  | |
「水色 の 英語」の画像ギャラリー、詳細は各画像をクリックしてください。
 |
Junko Yagami (八神純子)による'みずいろの雨 (Mizuiro no ame)'の日本語 から英語への翻訳 Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 つまり、英語では「薄い青（淡い青）」というニュアンスで水色を表現するんですね。 例文として、「水色のスニーカーを買いたい。 」は英語で I want to buy some light blue sneakersなどと表現できますよ。 ちなみに、水色の英語として sky blueや pale blue
コメント
コメントを投稿